译文
屋里,
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天(tian)下英豪都席卷到了这里。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
当权者有谁肯能援引我(wo),知音人在世间实在稀微。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我从旁听说阁(ge)下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道(dao)您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一(yi)心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
他家常有宾客来,孩子们(men)都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等(deng)愿意隐居江边做渔翁。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
(22)及:赶上。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
15.决:决断。
18、蛮笺:蜀纸笺。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
⑹楚江:即泗水。
12.成:像。