译文
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
凭栏(lan)临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台，因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回(hui)来。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海(hai)上冉冉升起的月亮。
与君王一起驰向云梦泽，赛一赛谁先谁后显本领。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
归去的云一去杳无踪迹，往日的期待在哪里？冶游饮宴的兴致已衰减，过去的酒友也都寥落无几，现在的我已不像以前年轻的时候了。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
太史公司马迁说：学者多称赞五帝，久远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝，又涉于神怪，都不是典雅之训，所以当世缙绅们都不敢说，不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》，虽称孔子所传，但儒者怀疑不是圣人之言，所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处，北到黄帝尧舜之都涿鹿，东到海，南到江淮，我所经历的地方，所见过的长老，往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化，固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的，也或者可以为证。总之，大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》，这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著，验之风俗教化固然不同一般，都是事实，一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了，岂能因为它缺亡而算了呢？它所遗失的，像黄帝以下的事情，就时时见于其他的传说中，如百家《五帝德》之类，都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言，儒者不传，而不选取了呢？非好学深思，心知其意的人，不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序，选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
梦中的你恐不会是鬼魂吧， 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林(lin)， 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
鼓：弹奏。
⑧镇：常。
（1）哺：指口中所含的食物
（42）独夫：失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
（43）尚书：皇帝左右掌管文书章奏的官。
舒：舒展。
⑶作：起。