译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅(yu)为我介绍情况:
侯嬴甘愿以身(shen)命报答信陵君知遇之恩,七十岁老(lao)人别无所求。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
哪一天能回家洗客袍,结束客游(you)劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到(dao)。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三(san)个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打(da),我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵(du)好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑴火:猎火。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑷直恁般:就这样。