译文
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐(tu)蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
巫山(shan)之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离(li)。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉(fen)碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
①水波文:水波纹。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。