译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群(qun)。
那成群的(de)野鹿和獐子,有的欢跳,有的休(xiu)息。
父亲把我的名取为(wei)正则(ze),同时把我的字叫(jiao)作灵均。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
精力(li)才华已竭,便当撩衣退隐。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
最近攀折起来不是那么方便,应(ying)该是因为离别人儿太多。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
白璧如山:言白璧之多也。
③银烛:明烛。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。