译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我(wo)的衣裳。
大家(jia)相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想(xiang)隐居在山冈!
长城少年是(shi)仗义轻生的侠客,夜里(li)登上戍楼看太白的兵气。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来(lai)美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
和煦春日也难消穷途(tu)遗恨,耿耿胸中永(yong)怀着捧日忠心。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
这里的欢乐说不尽。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑵代谢:交替变化。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。