译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
虽然(ran)职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只(zhi)有死后才能盖棺定论。
假如在这晶莹月色中泛舟(zhou),王子猷雪夜访友的潇洒(sa)又岂能比拟!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔(pan)。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流(liu)的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
而我如卫(wei)公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
皇灵:神灵。