译文
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的(de)大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
尸骨曝露于野地里(li)无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远(yuan)去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别(bie)多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当(dang)初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
(10)令族:有声望的家族。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。