译文
秋雨淅淅沥沥地下个不(bu)停,夹杂着蟋(xi)蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有(you)些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
说句公道话(hua),梅花须逊让雪花三分晶(jing)莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
就像是传来沙沙的雨声;
手攀松桂,触云而行,
花开了草都长(chang)了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
恍惚:精神迷糊。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⑴题下原注:武后召见,令赋《送兄》佚名 古诗诗,应声而就。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
女墙:指石头城上的矮城。