译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
云山有情有意(yi),可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由(you)于天理。得,是人家命里(li)有;失,是我命里不济。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
金石之坚尚会销蚀殆(dai)尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听(ting)听。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。