译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单(dan)调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶(pa)做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
直到天边外面(mian)再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
海外的燕子还未(wei)归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐(tong)叶子已抽长。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱(qian)去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
回忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
15.贻(yí):送,赠送。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
③殆:危险。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
(1)遂:便,就。