译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风(feng)飘去,一半飘入了云端。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨(chen)初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
仰望天空(kong),万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
木直中(zhòng)绳
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
先帝开创的大业未完成一半却(que)中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振(zhen)奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自(zi)己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
离离:青草茂盛的样子。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
尽:都。