译文
桃花汛涨平了(liao)湘江两岸(an),飘忽如云的白帆驶过枫林。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
弯曲的山路上原来没有下(xia)雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
形势变(bian)不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
为何接收伊(yi)尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨(chen)的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
⑷溯:逆流而上。
⑷桓桓:威武的样子。
50生:使……活下去。