译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
她多想找个人说(shuo)话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己(ji)知道。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台(tai)阶,长久不见有人扫。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为(wei)这(zhe)里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天(tian)(tian)真无邪的举(ju)动,也是一种乐趣呢。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
68犯:冒。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
〔尔〕这样。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
〔22〕命:命名,题名。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。