译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
“魂啊回来吧!
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮(liang)快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房(fang)屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇(shan),团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
南面的厢房有小坛(tan),楼观高耸超越屋檐。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
农民便已结伴耕稼。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打(da)开清酒一樽。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
13 、白下:今江苏省南京市。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
故——所以
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
⑶周流:周游。
⑵赊:遥远。