译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
懂得我心的只有这雕梁上(shang)的春燕,飞来飞去地(di)与我相伴。东(dong)风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花(hua)儿吹落一片。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮(zhe)住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转(zhuan)星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒(xing)。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
112. 为:造成,动词。
行:前行,走。
茗,煮茶。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⑷暝色:夜色。