译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
那湖光山色仿佛也看惯了我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一(yi)次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕(yan)语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容(rong)好似盛开的桃花。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽(shuang)快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
我问江水:你还记得我李白吗?
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。