译文
天色已晚(wan),整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
河边芦苇密稠稠,早晨露(lu)水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我沮丧地凝神伫立,寻(xun)思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
虎豹吼叫(jiao)啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝(si)(si)绣的孔雀银丝刺的麒麟。
口衔低枝,飞跃艰难;
点起火(huo)把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
东:东方。
“文”通“纹”。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。