译文
那岸上谁家游(you)冶郎在(zai)游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的柳阴里。
莫要笑话满头白发的老翁(weng)还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年(nian)过节例如伏日、腊日投一(yi)个名(ming)帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被(bei)长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
你要熟精《文选(xuan)》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
速度快如风驰电掣,隐(yin)约之中宛如有白虹腾空。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
子弟晚辈也到场,
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
⑺援:攀援。推:推举。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。