译文
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
其一
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
返回故居不再离乡背井。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
告急(ji)信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些(xie)遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
158、变通:灵活。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
(2)恒:经常
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑻看取:看着。取,语助词。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。