译文
五原的(de)(de)春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
弃杖命人备(bei)行装,暂别田园相离去。
一群黄衣女郎舞蹈着(zhuo),高举酒杯祝寿歌颂。
勒马纵马进退自如,又引车向(xiang)右掉转车身。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权(quan)一样,亲自射杀猛虎。
注释
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
②下津:指从陵上下来到达水边。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
赏:赐有功也。