译文
尧帝曾经为这滔天的(de)洪水,发出过慨叹。
飞逝的时(shi)光,请您喝下这杯酒。
自己寻访春色去的太(tai)晚,以至于春尽(jin)花谢,不必埋怨花开得(de)太早。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔(ben)流。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望(wang)秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便(bian)一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。