译文
顿时(shi)就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可(ke)在万里之外的战场(chang)封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
惠(hui)施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟(niao),它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美(mei)的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也(ye)想用你的梁国来吓我吗?”
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭(jian)交坠啊士卒勇争先。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
⑷长安:指开封汴梁。
⑷滋:增加。
若:像,好像。
沃:有河流灌溉的土地。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
志:志向。