译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀(xi)疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过(guo)尽,原来含苞欲放的桃花,眼下(xia)竟然已经残败凋零。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视(shi)(shi)。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去(qu)和你相会了。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫(wu)灵氛为我占卜。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
春光幻照之下,山景气象万(wan)千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展(zhan),依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
下空惆怅。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
摧绝:崩落。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
8.荐:奉献。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑶足:满足、知足。