译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖(ya)间,等到要(yao)远行时就骑上它访名山。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
有客舟从那里而来,桨声(sheng)流水间船身抑扬。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心(xin)里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一(yi)叫,天下大亮。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
怎么才能求(qiu)得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
93.抗行:高尚的德行。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。