译文
冬日的残寒散尽,小雨过去(qu),已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟(jin)两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓(mu)人。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追(zhui)述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
真可怜呵那无(wu)定河边成堆的白骨,
啊,楚国虽然被秦国蚕食(shi),但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
(7)有:通“又”。
4.汝曹:你等,尔辈。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
(10)期:期限。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⑧诏:皇帝的诏令。