译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
孤儿(er)啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命(ming)运(yun)中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东(dong)到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单(dan)衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
安能:怎能;哪能。