译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨(zhang)的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江(jiang)。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为(wei)什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
绿树绕着村庄,春水溢满(man)池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
人生一死全不值得重视,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发(fa)达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般(ban),谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
野泉侵路不知路在哪,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
揉(róu)
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
(43)如其: 至于
杜鹃:鸟名,即子规。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
⑺封狼:大狼。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。