译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头(tou)。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
临近分别的时候牵着止夫的衣(yi)服问道:这次你到哪儿去?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
往昔的种种情事好像梦境一样(yang)去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却(que)牢牢地拴住我的行(xing)舟。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略(lue)领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
(41)九土:九州。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
怨响音:哀怨的曲调。