译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应(ying)该告诉谁呢?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了(liao)一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
万国和睦,连年(nian)丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著(zhu)于上苍,请皇天监察我周室家邦。
因为女主人不在(zai)了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
想念时只有看看寄(ji)来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
(1)迫阨:困阻灾难。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
[22]西匿:夕阳西下。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
③莫:不。