译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
红叶片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
魂魄归来吧!
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我爱(ai)上了一位姑娘,却没有机会和她(ta)接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情(qing);从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空(kong)留下一串辚辚车声。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣(yi)服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望(wang)眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
绿叶繁茂一片浓阴(yin),池塘中布满水阁(ge),这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
夜归人:夜间回来的人。