译文
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这(zhe)只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施(shi)展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
身穿粗衣情自乐,经(jing)常贫困心安处。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳(shang);还是用那青黛画眉,画得又细(xi)又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
惭(can)愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
以我的经历告诉那些小人家痴(chi)情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
[6]为甲:数第一。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
(28)无限路:极言离人相距之远。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑻牡:雄雉。
②莫放:勿使,莫让。