译文
是我邦家有荣光。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷(fen)纷争奇斗艳。就连那(na)没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
梅伯受刑剁(duo)成肉酱,箕子装疯消极避世。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月(yue)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小(xiao)楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
耕:耕种。
(24)但禽尔事:只是
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
(48)元气:无法消毁的正气。
〔71〕却坐:退回到原处。
郡楼:郡城城楼。