译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
送行时亲戚眼(yan)里噙着(zhuo)泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一(yi)种温暖明快之感。
雨滴自己滴到台阶前的大(da)梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
里面装着一双白羽箭,一直(zhi)挂在堵上。上面结满(man)了蜘蛛网(wang),沾满了尘埃。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后(hou)来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
17. 以:凭仗。
⑸狺狺:狗叫声。
4.芜秽:萎枯污烂。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑤羞:怕。
33.县官:官府。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。