译文
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在(zai)一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望(wang),不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
石榴花(hua)如红锦般射目,年年应节而开;
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
远方宾客踏着(zhuo)田间小路,一个(ge)个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(shang)(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四(si)周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
③物序:时序,时节变换。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。