译文
我敬重孟先生的(de)庄(zhuang)重潇洒,
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天(tian)上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
扶桑西端的树枝遥对山峡(xia)的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭(xu)的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很(hen)久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居(ju)的生活。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
①绿阴:绿树浓荫。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
新年:指农历正月初一。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。