译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在(zai)漂亮。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
心爱的人要到雁门关外很远的地(di)方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝(si)和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给(gei)我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
一年三(san)百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
为何箭射那个(ge)河伯,夺取他的妻子洛嫔(pin)?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素(su)帛写的信。
注释
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
1.学者:求学的人。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
迈:远行,前进。引迈:启程。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑵菡萏:荷花的别称。
轼:成前的横木。
迢递:遥远。驿:驿站。