译文
万里外的(de)家(jia)乡来了一封信,问我哪年真的能(neng)回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
小舟荡漾(yang)在红火、繁茂的荷花(hua)丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更(geng)有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
铿锵(qiang)打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长(chang)安。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
得到杨八的信,知道(dao)您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。