译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷(qiang)薇。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每(mei)个心(xin)灵深处的角落逐渐响起……
不知是(shi)(shi)谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮(pi)肤洁白如玉的女子。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
秋天本(ben)来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑷凭阑:靠着栏杆。
13.残月:夜阑之月。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄