译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
轻扣柴门竟无童仆回(hui)问声,窥看室内只有桌案和茶几。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
山的景致不(bu)同与寻常,尚且能待人来(lai)看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见(jian)不到这样的山,都不能算完全(quan)获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行(xing)的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
揉(róu)
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
其二:
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⒁临深:面临深渊。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。