译文
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中(zhong)仿佛又忆起随时间远去(qu)的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可(ke)信的!
脱下头巾挂在(zai)石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
在长安古道上骑着(zhuo)瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉(chen)。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
其五
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
锦书:写在锦上的书信。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
46、见:被。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。