译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
只是因为到中原的时间(jian)比其它(ta)植物晚,
杀气春夏秋(qiu)三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
香脂制烛光焰通明,把美人(ren)花容月貌都照亮。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
可是贼心难料,致使官军溃败。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
122. 而:这里用为假设连词,如果。
35. 终:终究。
⑸应:一作“来”。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。