译文
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
你说因为(wei)生活不得(de)意,回乡隐居在终南山旁。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是(shi)那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既(ji)已卑下屈辱(ru),但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听(ting)陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
今天终于把大地滋润。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
红花连紫蒂,萍实抛掷多(duo)。
柴门多日紧闭不开,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
(1)原题作《《与吴质书》曹丕 古诗》,据四库影印本《汉魏六朝百三家集》卷二四改。《三国志·魏志·吴质传》注引《魏略》云:"(建安)二十三年(218),太子又《与吴质书》曹丕 古诗。"在此信中,曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快情景,简评他们的文学成就,流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情真意切,平易晓畅。吴质,字季重,博学多智,官至振威将军,封列侯,与曹丕友善。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
①乡国:指家乡。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。