译文
门外子规鸟叫个不停,日落(luo)时分山村中仍旧幽梦不断。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
问我(wo)为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人(ren)都已去世。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还(huan)是(shi)推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情(qing)。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼(li)中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
凉生:生起凉意。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
③离愁:指去国之愁。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。