译文
在欣赏风景的(de)时候,我如何对付因(yin)孤独而引(yin)起的悲凉?这样美好的景色也不(bu)能使我快乐,真是可惜啊!
冯衍罢业归田,闭门谢(xie)客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局(ju)势的不满。)
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计(ji),谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
(2)欲:想要。
②〔取〕同“聚”。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。