译文
自从我写过怀念你的(de)诗,伴着我的名子你也被人知道。
现如今,在这上阳宫(gong)中(zhong),就(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
你把奇妙的拓片赠给友人走(zou)遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
③帷:帷帐,帷幕。