译文
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家(jia)谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号(hao))、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死(si)去了。唉!真令人哀伤啊。
我并不难(nan)于与你(ni)别离啊,只是伤心你的反反复复。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
柳絮为了依靠它的纤质越过这(zhe)清镜似的池塘,却满身(shen)湿透而不能够归去了。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
213. 乃:就,于是。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
(14)逃:逃跑。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
牖(yǒu):窗户。