译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病(bing)将要死了,就把全(quan)部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到(dao)食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理(li)仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换(huan)换种树的书吧。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
⑶繁露:浓重的露水。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
121.礧(léi):通“磊”。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。