译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了(liao)令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七(qi)星纹。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面(mian)对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
从今后忧虑(lv)之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
哪里知道远在千(qian)里之外,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
未暇:没有时间顾及。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
故:原来。
废远:废止远离。
26. 是:这,代词,作主语。
矜育:怜惜养育
21逮:等到