译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
一个春季没和(he)西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥(hui)动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我抚摩着古(gu)松上(shang)的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是(shi)我醉宿(su)花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国(guo)家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根(gen)本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
魂啊回来吧!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
欹(qī):倾斜 。
(4)杜子:杜甫自称。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。